जय राजा दशरथ (Jai Raja Dashrath)

|| जय राजा दशरथ || 

 

 

 

जय श्री राम 

रघुकुल रीत सदा चली आई | 

 प्राण जाए पर वचन न जाई || 

Raghukul Reet walked forever. He should die but the word did not go away.
 

परोक्त कहावत को राजा दशरथ ने अपने जीवन में चरितार्थ कर दिया अपने बचन  का पालन करते हुए राजा दशरथ ने अपने पुत्र प्रभु श्री राम के वियोग में प्राण त्याग दिए| हालाँकि राजा दशरथ अपने पुत्र से बहुत अधिक प्रेम करते थे किन्तु धर्म की रक्षा के लिए तथा अपने वचनो की गरिमा बनाये रखने के लिए अपने पुत्र के वियोग के पथ को ही अपनाया जबकि वो जानते थे की श्री राम के बिना उनके प्राण ना रहेंगे फिर भी अपने पूर्वजो की भांति राजा दशरथ अपने वचन पर अटल रहे | 

King Dasaratha made the famous saying in his life, following his life, King Dasharatha gave up his life in disconnection of his son, Lord Shri Ram. Although King Dasharatha loved his son very much, but in order to protect the religion and to maintain the dignity of his words, he adopted the path of separation of his son, even though he knew that his life would not exist without Shri Ram. Like his ancestors, King Dasharatha remained firm on his word.

 

 

राजा दशरथ के राज्य कौशल की राजधानी अयोध्या थी | अयोध्या सरयू नदी के तट पर स्थित है | राजा दशरथ की माता इंदुमती एवं पिता का नाम अज है | राजा दशरथ की तीन रानियां थी - कौशल्या, सुमित्रा और केकयी |  तीनों रानियों से राजा दशरथ को गुरु वशिष्ठ के परामर्श अनुसार पुत्रयेष्टि यज्ञ द्वारा चार पुत्र -राम, लक्ष्मण, भरत व  शत्रुघ्न प्राप्त हुए| 

Ayodhya was the capital of King Dasharatha's kingdom skills. Ayodhya is situated on the banks of Saryu River. King Dasharatha's mother Indumati and father's name is Aj. King Dasharatha had three queens - Kaushalya, Sumitra and Kekayi. King Dasaratha received four sons - Ram, Lakshmana, Bharata and Shatrughna, through the Putrayeshti Yajna in consultation with Guru Vashistha from the three queens.

 

एक बार राजा दशरथ ने देवासुर संग्राम में देवराज इंद्र के कहने पर भाग लिया |  इस युद्ध में उनकी पत्नी केकयी ने उनके प्राणों की रक्षा के लिए अपने जीवन की परवाह ना करते हुए बहुत वीरता का प्रदर्शन किया , तब दशरथ जी ने प्रसन्न होकर उन्हें दो वरदान देने का वचन दिया था | तब केकयी ने कहा था वक्त आने पर मांगूंगी और बाद मैं जब भगवान् राम का राज्याभिषेक होने वाला था | मंथरा के बहकावे मैं केकयी ने राजा दशरथ से अपने दोनों वरदानो के बदले श्री राम जी को १४ वर्ष का वनवास तथा अपने पुत्र भरत के लिए राज्य मांग लिया , तत्पश्चात राजा दशरथ ने वचन का पालन तो किया किंतु श्री राम जी के वियोग में स्वर्ग को प्राप्त हो गए | 

राजा दशरथ ने शनि देव जी के प्रकोप से अपने राज्य को बचाने के लिए |"श्री दशरथ कृत स्त्रोत" की रचना की और शनि देव जी को प्रसन्न किया | 

 

Once King Dasaratha participated in Devasur Sangram at the behest of Devraj Indra. In this war, his wife Kekayi showed great valor to protect his life, not caring about his life, then Dashrath ji was pleased and promised to give him two boons. Then Kekayi had said that when the time comes, I will ask and when I will get the coronation of Lord Rama. In the pretext of Manthara, Kekayi asked King Dasaratha to return his two boons to Sri Rama ji for 16 years of exile and kingdom for his son Bharata, after which King Dasaratha obeyed the promise but in the disconnection of Shri Rama Ji to heaven Received. 

 

राजा दशरथ जी के विषय में एक कथा बहुत ही प्रचलित है:-

A story about King Dasharatha ji is very popular: -

 

 श्रवण कुमार के माता पिता अंधे थे एक दिन श्रवण के माता-पिता ने कहा - बेटा हमारी उम्र हो गई है, अब हम भगवान के भजन के लिए थे तीर्थ  यात्रा पर जाना चाहते हैं शायद भगवान के चरणों में हमें शांति मिले | आज्ञाकारी पुत्र श्रवण कुमार ने दो बड़ी-बड़ी टोकरिया ली और उसमें अपने माता-पिता को बिठाकर तीर्थ यात्रा करने के लिए पैदल दोनों को कंधे पर उठाये चल पड़े|  एक दोपहर श्रवण कुमार और उसके माता-पिता अयोध्या के पास एक जंगल में विश्राम कर रहे थे | मां को प्यास लगी तो श्रवण कुमार कमंडल लेकर पानी लेने के लिए चले गए | उसी समय अयोध्या के राजा दशरथ जंगल में शिकार खेलने के लिए आए हुए थे | शरण कुमार ने जल भरने के लिए कमंडल को पानी में डुबोया बर्तन में पानी भरने की आवाज सुनकर राजा दशरथ को लगा कोई जानवर पानी पीने आया है | राजा दशरथ ने आवाज के आधार पर शब्दभेदी बाण चला दिया बांण सीधा श्रवण जी के सीने में जाकर लगा श्रवण के मुख से चित्रकार निकल गई और राजा दशरथ उस मनुष्य की  चित्तकार को सुनकर दौड़े-दौड़े श्रवण कुमार के पास आए | आदर्श पुत्र श्रवण कुमार ने प्राण त्यागने से पहले राजा दशरथ से विनती करी कि मेरे पास माता-पिता की प्यास बुझाने के लिए उसके कमंडल में भरे पानी को लेकर उन्हें दे आए|  राजा दशरथ जब पानी लेकर उनके माता-पिता के पास पहुंचे तो श्रवण कुमार के नेत्रहीन माता-पिता समझ गए कि श्रवण कुमार की जगह कोई और आया है|  तब राजा दशरथ ने उन्हें अपना परिचय दिया और जो भी सत्य घटना घटी उसको कह दिया|  इस घटना को सुनते ही  श्रवण कुमार की माता की के प्राण पखेरू उड़ गए और उसी दुःख की घडी में श्रवण कुमार के नेत्रहीन पिता ने भी राजा दशरथ को श्राप दे दिया तथा अपने प्राण भी त्याग दिए | श्रवण कुमार के माता-पिता के शाप के कारण ही राजा दशरथ को भी पुत्र वियोग सहना पड़ा रामचंद्र जी 14 साल के लिए वनवास को गए और राजा दशरथ अपने प्रिय पुत्र राम का वियोग सह ना पाए और उन्होंने भी अपने वचन के पालन के लिए अपने प्राण त्याग दिए और स्वर्ग को प्राप्त हुए | 

 

Shravan Kumar's parents were blind. One day Shravan's parents said - Son is our age, now we want to go on pilgrimage for the Lord's bhajan. May we find peace at the feet of God. Obedient son Shravan Kumar took two big baskets and placed his parents in it and carried both of them on their shoulders to do the pilgrimage. One afternoon Shravan Kumar and his parents were resting in a forest near Ayodhya.When the mother was thirsty, Shravan Kumar went to take water with a kamandal. At the same time, King Dasaratha of Ayodhya came to the forest to play hunting. To fill the water, Sharan Kumar dipped the kamandal in water, listening to the sound of filling water in the pot, King Dasharatha felt that an animal has come to drink water. King Dasharatha fired the arrow on the basis of the voice. The arrow went straight into the chest of Shravan ji, the painter came out of the mouth of Shravan and King Dasaratha ran on hearing Shravan Kumar after hearing that person's mind.The ideal son Shravan Kumar pleaded with King Dasharatha before giving up his life that he had to bring the parents with water filled in his kamandal to quench their thirst. When King Dasharatha reached his parents with water, the blind parents of Shravan Kumar understood that someone else had come in place of Shravan Kumar. Then King Dasharatha introduced himself to him and told him whatever truth happened.Hearing this incident, Shravan Kumar's mother's soul flew away and in the same grief, Shravan Kumar's blind father cursed King Dasaratha and gave up his life. Due to the curse of Shravan Kumar's parents, King Dasharatha also had to suffer a son's separation Ramchandra ji went to exile for 14 years and Raja Dasaratha could not bear the separation of his beloved son Rama and he too kept his promise He gave up his life and got to heaven.

 

राजा दशरथ का पुत्र प्रेम और उनके अपने दिए गए वचनो के प्रति दृढ़ संकल्प वास्तव मैं बहुत ही आदरणीय है | 

King Dasharatha's love for the son and his determination to his own promises is indeed very respectable.